img
일본어 해석 부탁드려요 잘하시는분만 일본 여행하면서 절에서 그냥 뽑아봤는데요파파고를 돌려봤는데 해석이 잘 안되는 듯
일본어 해석 부탁드려요 잘하시는분만 image
일본 여행하면서 절에서 그냥 뽑아봤는데요파파고를 돌려봤는데 해석이 잘 안되는 듯 해서요두개 종이 해석 정확히 가능하신 분 부탁해요
제 29 길
憂轗漸消融 (우감점소영)... 근심 걱정도 드디어 녹아 가고
求名得再通 (구명득재통)... 이름을 높이려 하면 다시 인정을 받게 된다
宝財臨禄位 (보재림녹위)... 지위에 맞는 재산 운도 있고
当遇主人公 (당우주인공)... 참된 인간을 만날 것이다.
○ 이 오미쿠지를 뽑은 사람은 환자가 일어나듯이 하루 하루 괴로움에서 벗어나 디쁨을 만날 것이다. 하지만 결국에는 사람을 거느리는 힘을 얻게 된다.
○ 하치만(일본神) 관음보살을 믿으면 좋다.
○ 질병 : 낫는다. 단지 가난한 사람은 빠르고 부자는 조금 늦게 낮는다.
○ 기쁜 일 : 좋다
○ 기다리는 사람 : 온다
○ 다툼 : 가난한자는 바라는 대로 되고, 부자도 바라는 대로 이루어 지나 나중이 위험하다
○ 분실물 : 나올 것이다
○ 다툼 : 이길 것이다
○ 신개축/이사/혼담/고용 : 모두 좋다
○ 여행 : 좋다
○ 장사 : 가난한 자는 길하고 부자는 그저 그렇다
○ 생사 : 가난한 자는 살겠고 부자는 장담 못한다
...........................................................
제 75 흉
孤舟欲過岸(고주욕과안)...작은 배로 건너편 물가로 건너려 하지만
浪急渡人空(낭급도인공)...파도는 거칠어 누구 한 사람 건너는 자 없네
女人立流水(여인립류수)...여인이 강에 홀로 서서
望月意情濃(망월의정농)...강을 건너지 못하는 원망을 달에게 하네
○이 오미쿠지를 뽑은 사람은 무슨 일을 하건 생각대로 되지 않으며, 무슨 일을 시작하여도 모두 나쁘다. 억지로 하려들면 재난이 된다
○초사흘 달 관음 등에게 빌고, 충분히 신중하게 노력하면 좋다
○환자는 잘 양생하면 좋다
○기다리는 사람은 오지 않는다
○분실물은 나오기 힘들다
○소송에서는 이기기 어렵다
○바램은 이루어지기 어렵다
○신축/이사/연담/여행은 모두 느긋하게 해도 좋다
○사고 파는 건 나쁘다. 타인과 함께 하면 더욱 나쁘다
○직업은 무엇이든 좋아할 수 있는 걸 하면 좋다
○자식 인연은 있다. 소중하게 키우라
○생사는 십중오륙은 산다