img
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 오소오 데시네? 들은 그대로는 이렇게 들리는데  맞을까요?청소? 해달라는 의미인건지청소는 일어로 세소오 라고

들은 그대로는 이렇게 들리는데  맞을까요?청소? 해달라는 의미인건지청소는 일어로 세소오 라고 뜨길래 궁금하네요
i
안녕하세요!
음...
정확한 소스가 없다보니 어떻게 보면 그냥 보여지는 걸로만 대답드리는 건데...
청소라는 게,
약물을 이용한 그런 업체가 하는 청소라면
清掃（せいそう、세~소~）입니다만,
일반 그냥 라이트한 청소를 가리키는 거라면,
掃除（そうじ、소~지）라고 해서
お掃除（おそうじ）라고
이렇게 미화어를 붙여서 얘기할 순 있습니다!
단순히,
말씀하신 " 청소 " 라는 쪽에 한해선,
이렇게 말씀드릴 수 있고,
혹시 어디서 들으셨는지 그런 소스를 제공해주실 수 있다면 제공해주시면 좋을 것 같습니다!
감사합니다!
질문하기