일본어 번역이 어렵네요 50년 전 미안한 짓을 했던 노인이늘 마음속에 생각해두며 살다가세월이 흘러

50년 전 미안한 짓을 했던 노인이늘 마음속에 생각해두며 살다가세월이 흘러 그 가족을 만나 용서를 받고 하는 독백입니다長い長い 記憶を持ってる｡それが年寄りの醍醐味ともいえる｡守り続けて 闇のうちに葬るはずやったもんが・うっかり 開いてまうこともある｡老いぼれた体に とどろくこと打ちのめすこと 容赦のうて>ほんでも…これを見るために生きてきたような気もする______________________________________(제 번역)긴 긴 기억을 품고 살아간다.그게 나이 든 사람의 묘미이기도 하지.지켜온 기억,어둠 속에 묻어두려 했던 것들이…문득 고개를 들 때도 있어.늙은 몸을 울리고,때로는 무너뜨릴 정도로 가혹하게.그렇지만…이 순간을 보기 위해살아온 것 같은 기분이 드네.특히 老いぼれた体に とどろくこと打ちのめすこと 容赦のうて> 이부분의 번역이 어려운데자연스런 번역좀 부탁드립니다 ㅜㅜ