img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 무슨 뜻인가요? 生粋の枢燕追憧の愛翼情慈の聖職者魔法の絵本아무리 찾아봐도 단어가 안 뜨고 번역기도 자꾸 이상하게 번역되는데, 무슨
일본어 무슨 뜻인가요? 生粋の枢燕追憧の愛翼情慈の聖職者魔法の絵本아무리 찾아봐도 단어가 안 뜨고 번역기도 자꾸 이상하게 번역되는데, 무슨
生粋の枢燕追憧の愛翼情慈の聖職者魔法の絵本아무리 찾아봐도 단어가 안 뜨고 번역기도 자꾸 이상하게 번역되는데, 무슨 뜻인가요? cont image
生粋の枢燕 (きっすいの すうえん)
직역: 순수한 중심 제비
의미: "생粋"은 "순수한" 또는 "본래의"라는 뜻이고, "枢燕"은 "중심 제비"입니다. 비유적으로는 매우 전통적이고, 순수한 특성을 가진 사람이나 것을 의미할 수 있습니다.
追憧の愛翼 (ついしょうの あいよく)
직역: 동경의 사랑의 날개
의미: "追憧"은 "동경"이나 "갈망"을 의미하며, "愛翼"는 "사랑의 날개"입니다. 꿈꾸는 사랑의 이상적인 상태나, 그것을 향한 갈망을 나타낼 수 있습니다.
情慈の聖職者 (じょうじの せいしょくしゃ)
직역: 정정한 성직자
의미: "情慈"는 "정의와 자비" 또는 "정성과 자비"라는 의미이며, "聖職者"는 "성직자"입니다. 이는 정의와 자비의 마음을 지닌 성직자를 의미합니다.
魔法の絵本 (まほうの えほん)
직역: 마법의 그림책
의미: "魔法"은 "마법", "絵本"은 "그림책"을 의미합니다. 마법적인 요소를 가진 그림책을 의미하며, 마법이 등장하는 동화책과 같은 것을 지칭할 수 있습니다.
각 표현은 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있지만, 기본적으로 위와 같은 의미를 가지고 있습니다.